EC Englishサンフランシスコ, アメリカ合衆国
- 市内中心部。
- 無料言語ワークショップ。
- 電子ホワイトボード 全教室に設置
- レッスン時間は45分で、他の学校に比べて短いです。
- 学校では現在、特別割引をご用意しています。(詳細)
EC English 学校全体評価
**EC English サンフランシスコ校は、アメリカ・カリフォルニア州の活気ある街、サンフランシスコに位置しています。ダウンタウンの中心、マーケット・ストリートからすぐ、ユニオン・スクエアから歩いてすぐのところにあるECサンフランシスコは、このユニークな都市の美しさと魅力を発見する素晴らしい機会を学生に提供します。学校の周りには、飲食店、カフェ、スーパーマーケット、ショッピングモール、様々なアトラクションがあり、この街で快適に過ごすために必要なものは全て、簡単に手に入る場所にあります。ドラゴンズゲート、トランスアメリカピラミッド、チャイナタウン、サンフランシスコ近代美術館、フェリービルディングなどの観光名所は、すべて学校から徒歩圏内にあります。ゴールデンゲートブリッジ、ペインテッドレディーズ、ゴールデンゲートパーク、ビーチなどへも地下鉄で簡単にアクセスでき、学校の玄関から歩いてすぐです。サンフランシスコ国際空港は、学校からタクシーで20分以内の距離にあり、国際線の到着と出発をスムーズに行うことができます。
学校施設: 学校施設は、大人の生徒が語学の目標を達成するために必要なすべてを、意欲的でフレンドリーな環境から提供します。校内にはカフェテリア、図書室、ラウンジがあり、WIFIも完備しています。すべての教室は明るく広々としており、電子ホワイトボードが備え付けられているため、最適な学習環境が整っています。
宿泊施設: EC サンフランシスコでは、学校周辺のホームステイ、レジデンス、アパートメントホテルの宿泊施設をご紹介しています。また、ミールプラン、2人部屋などの手配も可能です。
**EC English Schoolsは、EC Holdings Ltd.という大きなグループの一員です。EC English Schoolsは、EC Holdings Ltd.という大きなグループの一員であり、グループとして、長年にわたり、あらゆるレベルや年齢層の英語教育の境界線を押し広げてきました。ECグループは、アメリカ、イギリス、アイルランド、カナダ、マルタ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドなど、世界各地に複数のスクールを展開しています。
ECの約束」は、すべてのEC拠点で共通しており、出席、宿題、参加という3つのステップを守れば、英語レベルが向上することを約束しています。ECプロミスは、すべての生徒がフレンドリーな雰囲気の中で学習できること、質の高い授業とケア、学習に付随するさまざまなソーシャルプログラム、そして語学の目標達成にふさわしい施設を受けられることを保証しています。
- このEC English語学学校はアメリカ合衆国, サンフランシスコに 2010年に 創立されました。
- 税登録ID: 27-0971682
- 学校の略称:ECサンフランシスコ
英語 語学コース
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | 595566 | 11901131 | 17851696 | 23802261 | 29752827 | 35703392 | 41653957 | 47604522 | 59505653 | 65406213 | 1253511909 |
料金 ¥ | 88661 | 177322 | 265983 | 354644 | 443305 | 531966 | 620627 | 709287 | 886609 | 974525 | 1867839 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
このコースは、一般英語レッスン(週20レッスン)とスペシャルフォーカスレッスン(週10レッスン)で構成されています。スペシャルフォーカスレッスンは以下のオプションから選択できます。
・Speaking with Confidence
・Real Life Listening
・Expand Your Vocabulary
・Global Awareness
コアクラスとスペシャル・フォーカスクラスが月曜日から金曜日まであります。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | 525499 | 1050998 | 15751497 | 21001995 | 26252494 | 31502993 | 36753492 | 42003990 | 52504988 | 56405358 | 1081010270 |
料金 ¥ | 78231 | 156461 | 234691 | 312921 | 391151 | 469382 | 547612 | 625842 | 782302 | 840416 | 1610797 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
このコースは、一般英語レッスン(週20レッスン)とスペシャルフォーカスレッスン(週4レッスン)で構成されています。スペシャルフォーカスレッスンは以下のオプションから選択できます。
・Speaking with Confidence
・Real Life Listening
・Expand Your Vocabulary
・Global Awareness
コアクラスが月曜日から金曜日まであり、火曜日と木曜日にスペシャル・フォーカスクラスがあります。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | 465442 | 930884 | 13951326 | 18601767 | 23252209 | 27902651 | 32553093 | 37203534 | 46504418 | 53405073 | 102359724 |
料金 ¥ | 69290 | 138580 | 207869 | 277159 | 346448 | 415738 | 485028 | 554317 | 692896 | 795713 | 1525116 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ハイシーズン期間 2024-07-01 - 2024-08-30
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | 540513 | 10801026 | 16201539 | 21602052 | 27002565 | 32403078 | 37803591 | 43204104 | 54005130 | 59405643 | 1138510816 |
料金 ¥ | 80466 | 160931 | 241396 | 321862 | 402327 | 482792 | 563258 | 643723 | 804654 | 885119 | 1696478 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
コアクラスは月曜日から金曜日まであり、スペシャル・フォーカスクラスは週3日行われます。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | 775737 | 15501473 | 23252209 | 31002945 | 38753682 | 46504418 | 54255154 | 62005890 | 77507363 | 90608607 | 1736516497 |
料金 ¥ | 115483 | 230966 | 346448 | 461931 | 577414 | 692896 | 808379 | 923862 | 1154827 | 1350030 | 2587557 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
このコースでは、言語の特定ニーズに集中して学習できます。
受講生の方はマンツーマンレッスンを1回155米ドルで追加予約することができます。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 24 | 36 | 48 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 104409918 | 1566014877 | 2088019836 |
料金 ¥ | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1555663 | 2333495 | 3111326 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
このコースは、4つのコア言語スキルすべてにわたって流暢さと正確さを身に付けるのに役立つよう設計されています。講義、発音クリニック、会話クラス、読書ワークショップなどのアクティビティがあり、練習時間を最大限に活用できます。
コアクラスが月曜日から金曜日まであり、火曜日と木曜日にスペシャル・フォーカスクラスがあります。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 24 | 36 | 48 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1116010602 | 1674015903 | 2232021204 |
料金 ¥ | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1662951 | 2494426 | 3325901 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
コアクラスが月曜日から金曜日まであり、スペシャル・フォーカスクラスが週3日間あります。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 24 | 36 | 48 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1152010944 | 1728016416 | 2304021888 |
料金 ¥ | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1716594 | 2574891 | 3433188 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
このコースは、4つのコア言語スキルすべてにわたって流暢さと正確さを身に付けるのに役立つよう設計されています。講義、発音クリニック、会話クラス、読書ワークショップなどのアクティビティがあり、練習時間を最大限に活用できます。
コアクラスとスペシャル・フォーカスクラスが月曜日から金曜日まであります。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | -- | -- | -- | 29852836 | 34503278 | 39153720 | 43804161 | 48454603 | 57755487 | 64006080 | 1129510731 |
料金 ¥ | -- | -- | -- | 444795 | 514085 | 583374 | 652664 | 721953 | 860532 | 953664 | 1683067 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
表示価格には、20回の一般英語コースとインターンシップ手配料が含まれています。
参加条件:
- インターンシップ期間:4週間から16週間(最低120時間)。
24週間以上の英語コースを受講される場合、インターンシップ手配料は995米ドルとなります。
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | |||||||||||
学校の料金ランゲージコースの料金 | 525499 | 1050998 | 15751497 | 21001995 | 26252494 | 31502993 | 36753492 | 42003990 | 47254489 | 52504988 | 56405358 |
料金 ¥ | 78231 | 156461 | 234691 | 312921 | 391151 | 469382 | 547612 | 625842 | 704072 | 782302 | 840416 |
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
ディスカウントは自動的に計算されていませんが、後で適用されます。
このコースは、週20レッスンの一般英語と週10レッスンのEnglish for work(仕事で使う英語)レッスンで構成されています。このEnglish for workレッスンは、英語を話す環境で働くためのスキルを磨くことにフォーカスしています。このコースでは、交渉、マネジメント、人事、ブランディング、プロモーション戦略、プロジェクトマネジメント、ビジネス倫理、プレゼンテーション、面接の準備など、英語圏で働くためのスキルを学びます。コース期間中は、教室での授業と課題を通しての評価を行います。さらに、5回の週次進捗テスト、5回の週次チュートリアルと進捗報告、終了テストがあります。
料金に含まれるもの
- 含まれる アクティビティ
- 含まれる インターネットアクセス
- 含まれる 学校施設内でのワイヤレスLAN接続
- 含まれる コース修了書(無料)
- 含まれる 語学レベルチェックテスト(コース初日実施)
EC Englishに対する評価と、アメリカ合衆国国内の全スクールの評価を比較。
EC English サンフランシスコ | アメリカ合衆国国内の他のスクールの平均 | |
---|---|---|
総合学校評価 | ||
学校の場所 | ||
施設 | ||
ソーシャルアクティビティ | ||
組織 | ||
教育の質 | ||
バリュー・フォー・マネー | ||
ホームステイ | ||
共有フラット |
EC English サンフランシスコに関する生徒の意見
EC English (EC)
学校施設全般
カフェテリア
コンピュータ室
図書室
ラウンジ
無料WIFI
禁煙(屋内全域、ただし学校の屋外は除く)
進学ガイダンス(無料)
教室の設備
テレビ:全教室に設置
電子ホワイトボード:全教室に設置
エアコン:全教室に設置
暖房:全教室に設置
十分な自然光:全教室に設置
教室数: 7共有のワークステーション数: 23有料駐車場(500m以内)障害者対応の施設
車椅子でのアクセス可能な教室
車椅子でのアクセス可能な窓口
学生の年齢/国籍
学生の国籍
受講生の年齢
EC Englishが提供するすべてのコースの情報。
18歳未満の方は、ホームステイ、往復の空港送迎を予約し、保護者の同意書を提出する必要があります。保護者と一緒に旅行される未成年者の方は、これらの条件が免除されます。
ハイシーズンの追加料金は12週間以上の予約には適用されません。
追加料金:
- 69歳まで加入可能な学生保険(オプション):週25米ドル。
- 銀行振込手数料:35米ドル。
- コース教材費は週12米ドル(最大96米ドル)。
- US優先国際郵便:40米ドル。
マンツーマンレッスンをご希望の方は、グループコースと合わせて週2回以上10回までのご予約が必要です。
授業は午前中に行われます。正確なスケジュールは季節やコースによって異なります。
2024-01-01, 2024-01-15, 2024-02-19, 2024-04-01, 2024-05-27, 2024-06-19, 2024-07-04, 2024-09-02, 2024-10-14, 2024-11-11, 2024-11-28, 2024-11-29, 2024-12-25.
レベル (CEFR) | レベル毎に必要なレッスン数 | 週間が必要 (週20レッスン) | ||
---|---|---|---|---|
A1 | 初心者 | A1 から A2 | 80 | 4 |
A2 | 初級 | A2からB1 | 160 | 8 |
B1 | 中級 | B1からB2 | 180 | 9 |
B2 | 中級上 | B2からC1 | 200 | 10 |
C1 | 上級 | C1 から C2 | 220 | 11 |
C2 | Profiency (プロフィエンシー) |
空港からの送迎
300 US$ 送迎サービス(往復)
ビザに関する書類
レジャーアクティビティ
可能なアクティビティ | 学校までの距離(分) | |
---|---|---|
ゴルフ | | 8 km |
サーフィン | | 5 km |
スキー | | 275 km |
スコッシュ | | 1 km |
セーリング | | 2 km |
ダイビング | | 5 km |
ダンス | | 1 km |
テニス | | 5 km |
バレーボール | | 5 km |
マウンテンバイク | | 25 km |
乗馬 | | 25 km |
音楽 | | 1 km |
クッキング | | - |
サッカー | | - |
バスケットボール | | - |
バレエ | | - |
ヨガ | | - |
水泳 | | - |
野球 | | - |
学校が主催するレジャーアクティビティの例
大人 - 無料アクティビティ
- 発音クラス
- 近隣地域の散歩
- 学校でのバーベキュー
大人 - 有料アクティビティ:
- サンタクルーズとアトラズへのツアー
- ナパへの日帰り旅行
- ヨセミテ一泊旅行
- 野球観戦
宿泊施設
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | 420 | 840 | 1260 | 1680 | 2100 | 2520 | 2940 | 3360 | 4200 | 5040 | 420 | 95 |
料金 ¥ | 65879 | 131757 | 197635 | 263513 | 329391 | 395269 | 461147 | 527025 | 658781 | 790537 | 65879 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | 445 | 890 | 1335 | 1780 | 2225 | 2670 | 3115 | 3560 | 4450 | 5340 | 445 | 95 |
料金 ¥ | 69800 | 139599 | 209399 | 279198 | 348997 | 418797 | 488596 | 558395 | 697994 | 837593 | 69800 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | 350 | 700 | 1050 | 1400 | 1750 | 2100 | 2450 | 2800 | 3500 | 4200 | 350 | 95 |
料金 ¥ | 54899 | 109797 | 164696 | 219594 | 274492 | 329391 | 384289 | 439187 | 548984 | 658781 | 54899 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | 350 | 700 | 1050 | 1400 | 1750 | 2100 | 2450 | 2800 | 3500 | 4200 | 350 | 95 |
料金 ¥ | 54899 | 109797 | 164696 | 219594 | 274492 | 329391 | 384289 | 439187 | 548984 | 658781 | 54899 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | 310 | 620 | 930 | 1240 | 1550 | 1860 | 2170 | 2480 | 3100 | 3720 | 310 | 95 |
料金 ¥ | 48625 | 97249 | 145873 | 194498 | 243122 | 291746 | 340370 | 388995 | 486243 | 583492 | 48625 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | -- | 1100 | 1650 | 2200 | 2750 | 3300 | 3850 | 4400 | 5500 | 6600 | 550 | 95 |
料金 ¥ | 172538 | 258807 | 345076 | 431345 | 517614 | 603883 | 690151 | 862689 | 1035227 | 86269 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | -- | 1360 | 2040 | 2720 | 3400 | 4080 | 4760 | 5440 | 6800 | 8160 | 680 | 95 |
料金 ¥ | 213320 | 319980 | 426639 | 533299 | 639959 | 746618 | 853278 | 1066597 | 1279917 | 106660 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | -- | 1530 | 2295 | 3060 | 3825 | 4590 | 5355 | 6120 | 7650 | 9180 | 765 | 95 |
料金 ¥ | 239985 | 359977 | 479969 | 599961 | 719953 | 839946 | 959938 | 1199922 | 1439906 | 119993 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
週間 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 追加週 | 1回当たり手数料(学校が請求する料金です) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
料金 US$ | -- | -- | -- | 2200 | 2750 | 3300 | 3850 | 4400 | 5500 | 6600 | 550 | 95 |
料金 ¥ | 345076 | 431345 | 517614 | 603883 | 690151 | 862689 | 1035227 | 86269 | 14901 |
料金は土曜日から土曜日までの宿泊を基準としています。
1人当りの料金
受講生体験談 ビデオ
EC English、サンフランシスコに関するよくある質問
- 友人と一緒に旅行を計画しています。ホストファミリーのダブルルームで一緒に滞在する場合、両方の宿泊費はすでに料金に含まれていますか?“ウェブサイトに表示されている料金は1人あたりの料金です。表示されている料金は、その部屋に滞在する方お一人分の料金です。ちなみに、学校では、コース受講を伴う方へのみ宿泊手配を致しております。コース受講を伴わない同伴者の方は宿泊施設の利用はできません。”Suzanne Unnus Camilleri, シニアセールス&アドミッションエグゼクティブ EC Englishから - 13 8月. 2021
- 私はフランス人です。学生ビザではなく観光ビザを申請する予定ですが、これは24レッスンコースに適しているのでしょうか?“ビザに関する質問は、まず大使館にお問い合わせいただき、最新の情報を入手してください。ただし、当社の経験では、フランス国籍の方は短期コース(90日以内)であれば学生ビザは必要ないと思われます。”Madly Simba, 語学留学コンサルタント LanguageCourse.Netから - 14 3月. 2023
- どのような宿泊施設がありますか?ホームステイを希望します。“本校では、ホームステイ、レジデンスやアパートメントホテルでの宿泊を提供しています。”Madly Simba, 語学留学コンサルタント LanguageCourse.Netから - 14 3月. 2023
- ホームステイを希望します。ホストファミリーに関する希望を出したいのですが、可能でしょうか?“登録フォームのコメント欄でご希望の条件を記入して送信してください。学校ではその情報に基づいて、あなたにぴったりのファミリーを見つけるために最善を尽くします。”Madly Simba, 語学留学コンサルタント LanguageCourse.Netから - 14 3月. 2023
- 学校からホームステイ先への距離はどのくらいですか?“学校からホームステイ先までは、公共交通機関を利用して約1時間です。”Madly Simba, 語学留学コンサルタント LanguageCourse.Netから - 14 3月. 2023
- 各クラスには何人くらい在籍していますか?
“ほとんどのコースで、1クラス15名程度です
”Madly Simba, 語学留学コンサルタント LanguageCourse.Netから - 14 3月. 2023 - ホームステイ先に1日早く到着することは可能ですか。また、どのくらいの時間までに到着すれば良いのですか?“到着は土曜日、出発は土曜日になるように必ず調整してください。ホストファミリーがベストな状態であなたを迎えることができるよう、適度な時間(早すぎず、遅すぎず)に到着することがベストです。早く到着したい場合は、ホストファミリーに可能かどうか確認させていただきます。前泊が可能な場合、延泊料金として約65米ドルが追加で必要となります。”Madly Simba, 語学留学コンサルタント LanguageCourse.Netから - 14 3月. 2023
- EC Englishでは、どの年齢向けのコースを提供していますか?EC Englishでは、16歳()から99歳の方にコースを提供しています。受講者平均年齢は23歳(夏期は21歳)。